Frankfurt am Main, .

Go for IT: Content-Übertragung für Top Image Systems.

TIS Website

Wie verarbeiten Unternehmen heute eingehende Dokumente – ob Briefe, Rechnungen, Formulare oder E-Mails?

Idealerweise mit einer automatisierten Dokumentenverarbeitung, die für alle Formate, über jeden Eingangskanal und in jeder Sprache funktioniert, alle Informationen in einheitliche digitale Formate umwandelt und an entsprechende Anwendungen weiterleitet. Demgegenüber ist eine manuelle Datenerfassung personalintensiv, zeitraubend und führt oft zu Fehlern.

Während die Prozessautomatisierung die Arbeit von Mitarbeitern deutlich vereinfacht, ist sie auf technischer Ebene höchst kompliziert. So sind leistungsfähige Algorithmen der künstlichen Intelligenz und OCR- und ICR-Engines erforderlich, um Informationen selbst aus vergilbten, zerknitterten, beschädigten oder mehrsprachigen Dokumenten schnell und zuverlässig zu extrahieren.

Für die Website unseres Kunden Top Image Systems (TIS) haben wir den bestehenden Text-Content aus dem Englischen in deutsche Sprache übertragen und dem Textverständnis und den Lesegewohnheiten deutschsprachiger Leser angepasst. Die Herausforderung dabei: Erklärungsbedürftige IT-Lösungen und IT-Produkte zu verstehen und sie auf hohem fachlichen Niveau, gut verständlich sowie sprachlich attraktiv darzustellen.

Sie suchen Unterstützung bei der Übersetzung oder Erstellung von IT-Texten? Wir sind eine auf IT-Kommunikation spezialisierte Werbeagentur in Frankfurt, Full-Service-Agentur und Digitalagentur. Unsere Übersetzer, Texter, Redakteure und English Copywriter bzw. Native Copywriter verfügen über langjährige Erfahrung in der IT-Branche – sprechen Sie uns an!

TIS Website

Zurück